Définitions

Commerce extérieur: Commerce extérieur: Exportations et importations

Les données sur les exportations et les importations proviennent des données statistiques du commerce extérieur des régions. Sont prises en compte seulement les marchandises (et pas les services) entrant ou sortant de l‘économie nationale, en valeur, à prix courants. Malgré l‘harmonisation au sein de l‘UE, les régions utilisent des concepts nationaux.
Les différences proviennent notamment de l‘utilisation des concepts de « commerce général » et de «commerce spécial».
Dans le cadre du „commerce général“, toutes les marchandises entrantes ou sortantes sont comptabilisées.
Dans le cadre du „commerce spécial“, seules sont comptabilisées les marchandises entrant ou sortant réellement de l‘économie
nationale et qui sont destinées à la consommation ou la transformation (à l‘exclusion des marchandises qui sont importées puis
réexportées en l‘état). Le „commerce spécial“ ne tient pas compte des marchandises placées en entrepôt sous douane mais tient
compte des marchandises sortant des entrepôts sous douane vers l‘économie nationale (mise en circulation).
Les données des différentes régions et pays ne sont pas strictement comparables et peuvent différer des données harmonisées diffusées par Eurostat.

Saarland et Rheinland-Pfalz
Importations: commerce général / exportations: commerce spécial, Inclus: électricité, matériel militaire. Les données sont révisées périodiquement et elles sont provisoires jusqu‘au mois d‘octobre de l‘année suivante

Lorraine
Importations et exportations: commerce spécial (à l‘exception des produits pétroliers, qui correspondent au concept de commerce général), exclus: électricité, matériel militaire.

Luxembourg
Importations et exportations: commerce spécial, inclus: réparations, matériel militaire

Wallonie
Importations et exportations: commerce spécial, y compris transit pour certains produits (comme le gaz et l‘électricité).